GABILOU - Fakatere tere (Souffle vent du nord / Blow north wind)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

GABILOU - Fakatere tere (Souffle vent du nord / Blow north wind)

Message par Admin le Ven 28 Oct 2011 - 6:01

GABILOU - Fakatere tere (Souffle vent du nord / Blow north wind)
JEAN GABILOU, de son véritable nom GABRIEL LEWIS LAUGHLIN, est né le 28 février 1944 à Papeete, Tahiti. Encore un destin étrange. A l'age de 19 ans, un ami lui demande de venir interpréter quelques chansons lors d'une soirée organisée par un hôtel, le Matavai. Ce soir là, avec un peu de trac mais heureux de cette opportunité, Gabilou chante quelques titres dont le célèbre " When the saints go marching in ".
Assis à sa table, un homme, discret, l'écoute, sans perdre une seule miette de ce son polynésien que lance Jean Gabilou à travers le vieux microphone éclairé des flambeaux feutrés. La voix est tremblante mais sûre. L'homme discret sort délicatement de son attaché-case quelques feuillets blancs qui parraissent danser au creu de cette main grisée d'émotion. Cet homme est un producteur et il vient là de reconnaître le talent. Aussitôt la prestation terminée, le contrat est signé entre ce tout jeune vocaliste attachant et l'homme de la musique.
La carrière de Gabilou, chanteur polynésien, vient de démarrer et ne s'arrêtra plus jamais. Il enchaînera concert sur concert, spectacles sur spectacles. En 1968 par exemple, sa chanson " Petite île sacrée " se vend à 54 000 exemplaires ! Puis, des tournées internationales viendront à leur tour, l'emmenant, après un vif succès à Nouméa, dans le sanctuaire le plus puissant et le plus fermé de la chanson française d'alors ; contrat avec Eddy Barclay. 11 albums, ainsi que d'autres succés triomphants suivront cette nouvelle rencontre.
La chanson Fakatere tere est une chanson traditionnelle chantée en langue Paumotu qui est la langue officielle de l'archipel des îles Tuamotu, situées au sud de Tahiti.
KARIM NOVAK

FAKATERE TERE
Fakatere tere
Na tokenau e
Toku piko haga
Ki na ruki e

GABILOU - Fakatere tere (Souffle vent du nord / Blow north wind)





Admin

Messages : 643
Date d'inscription : 21/02/2011

http://karimnovak.cultureforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum